DON QUIJOTE DE LA MANCHA

DON QUIJOTE DE LA MANCHA

PUESTO EN CASTELLANO ACTUAL ÍNTEGRA Y FIELMENTE POR ANDRÉS TRAPIELLO

TRAPIELLO, ANDRÉS / CERVANTES, MIGUEL DE

13,95 €
IVA incluido
No disponible
Editorial:
EDICIONES DESTINO, S.A.
Año de edición:
2019
Materia
Narrativa adultos
ISBN:
978-84-233-5523-5
Páginas:
1040
Encuadernación:
Rústica
13,95 €
IVA incluido
No disponible
Añadir a favoritos

“En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, vivía no hace mucho un hidalgo de los de lanza ya olvidada, escudo antiguo, rocín flaco y galgo corredor.”
Con estas palabras, Andrés Trapiello presenta el que es, sin lugar a dudas, uno de los más ambiciosos proyectos literarios de los últimos tiempos: la primera traducción impresa en castellano actual del Quijote.
El Quijote, la novela acaso más original e influyente de la literatura, es también una de las menos leídas por los lectores españoles e hispanohablantes, a menudo buenos y cultivados lectores, abrumados o desalentados por la dificultad de un castellano, el del siglo XVII, más alejado ya del nuestro de lo que se cree. Sólo pensando en ellos y en hacer que el Quijote vuelva a ser esa novela “clara”  en la que no haya “nada que resulte difícil”, para que, como decía el bachiller Sansón Carrasco, los niños la manoseen, los mozos la lean, los hombres la entiendan y los viejos la celebren, Trapiello se ha decidido a adaptarla íntegra y fielmente, sin alejarse nunca del maravilloso lenguaje cervantino.
Como dice Mario Vargas Llosa en el prólogo a esta singular edición, “la suya ha sido una obra de tesón y de amor inspirada en su conocida devoción por el gran clásico de nuestra lengua”.

Artículos relacionados

  • OCELLS, BÈSTIES I PARENTS
    DURRELL, GERALD
    Segona part de La meva família i altres animals. Actualment adaptat, amb gran èxit, a la sèrie de TV Els Durrell. A Ocells, bèsties i parents Gerald Durrell narra les peripècies de la seva excèntrica família, que pocs anys abans de la Segona Guerra Mundial decideix instal·lar-se a l'assolellada i aleshores paradisíaca illa grega de Corfú. En Gerald, entre els deu i els quinze a...
    Stock Limitado

    11,95 €

  • LA MALEDICCIÓ DE LA COVA DE CRISTALL
    SEDITA, FRANCESCO / SERAYDARIAN, PRESCOTT
    La Societat dels Exploradors continua la seva aventura. Els cinc protagonistes d'El misteri de la Torre de la Lluna, ara segueixen la pista d'una cosa molt grossa. Una escala secreta, un castell misteriós... Això els porta cap a una emocionant recerca de les pistes que va deixar el ric explorador Henry Merriweather, de qui els rumors diuen que va amagar un tresor incalculable. ...
    En stock

    13,95 €

  • LA LLISTA DE LES COSES IMPOSSIBLES
    GONZALVO, LAURA
    Una novel·la addictiva, senzilla però profunda alhora. Diu la Clara que quan el Guim la va deixar, algunes setmanes abans de fer divuit anys, ho va fer perquè tenia ganes de fer coses, de viure la vida. Que no sabia, que no podia saber, que només sis mesos després es quedaria tetraplègic en un accident de moto i que seria ella qui viuria la vida que ell s'havia imaginat. Diu q...
    En stock

    17,50 €

  • LEOTUBE I LA MALEDICCIÓ DEL MITJÀ
    LEOTUBE
    Arriba el primer còmic amb les aventures de LeoTube! En català! El Leo no entén res: hi ha dies en què els seus pares li diuen que és massa gran per a algunes coses, i altres dies, que és massa petit per a altres! És la maledicció del mitjà!  Però el Bills li explica una llegenda del planeta Hedust que diu que tots els germans mitjans estan destinats a ser un heroi i a salvar l...
    Stock Limitado

    13,95 €

  • MADAME DE TREYMES
    WHARTON, EDITH
    En el París luxós i crepuscular del 1900, els plans de matrimoni d'una parella topen frontalment amb els convencionalismes i la hipocresia de l'aristocràcia del Vell Continent. Un elegant cavaller novaiorquès anomenat John Durham arriba a París amb la intenció de demanar matrimoni a la seva amiga d'infantesa, la Fanny Frisbee, que ara ja és tota una dona acostumada a la sofisti...
    Stock Limitado

    15,00 €

  • LA PETITA GÈNIA I LA PARTIDA DE SHATRANJ
    ORTIZ, ÁLVARO
    Vet aquí una vegada el sultà d'un país oriental llunyà a qui li quedaven dos desitjos per demanar a un geni. Animat per la seva filla Amina i la malenconia de la solitària vida a palau, el monarca decideix convocar el geni per demanar-li una cosa tan senzilla com un contrincant per jugar al shatranj, un antic joc de taula semblant als escacs. Tots dos es queden bocabadats quan ...
    Stock Limitado

    18,00 €