ULISES (EDICIÓN ESPECIAL DEL CENTENARIO)

ULISES (EDICIÓN ESPECIAL DEL CENTENARIO)

JOYCE, JAMES

26,90 €
IVA inclós
Disponible en 1 setmana
Editorial:
EDITORIAL LUMEN, S.A.
Any d'edició:
2022
Matèria
Narrativa adultos
ISBN:
978-84-264-0791-7
Pàgines:
960
Enquadernació:
Rústica
26,90 €
IVA inclós
Disponible en 1 setmana
Afegir a favorits

Cien años de la novela que cambió la manera de escribir y de leer

La edición canónica y más completa, con nuevo prólogo de Andreu Jaume. Versión de José María Valverde, ganadora del Premio Nacional de Traducción,
«la más acreditada» (El País), ahora revisada y actualizada. Incluye el mapa ilustrado El Dublín del Ulises, por Camille Vannier Publicada en 1922, Ulises es la gran novela del siglo xx. Las tribulaciones de Leopold Bloom a lo largo de un solo día por las calles de Dublín sirvieron a Joyce para crear una odisea verbal fascinante con la que revolucionó el género para siempre y marcó un hito en la historia de la lengua inglesa. Por medio del monólogo interior, Joyce supo reflejar por primera vez la vida mental del ser humano y compuso la que sería su gran épica moderna. Cada capítulo del libro es un prodigio de invención estilística, una fiesta de la inteligencia y la imaginación que, hoy como ayer, sigue deslumbrando por la magnitud de su ambición y su torrencial polifonía. La ya clásica versión de José María Valverde, considerada la mejor en español por haber sabido conservar el virtuosismo léxico y fonético del original, obtuvo el Premio Nacional de Traducción en 1976. Revisada por él mismo en 1988, ahora, cuando se celebra el centenario de la novela, Lumen presenta esta nueva edición prologada, revisada y actualizada por Andreu Jaume a partir de toda la información aparecida sobre la obra en las últimas décadas. Reseñas:
«Si tuviera que perderse todo lo que se llama literatura moderna y hubiera que salvar dos libros, esos dos libros que podríamos elegir en todo el mundo serían en primer término el Ulises y luego el Finnegans Wake, de Joyce».
Jorge Luis Borges «Un libro con el que todos estamos en deuda, y del que ninguno de nosotros puede escapar».
T. S. Eliot «Cada página es maravillosa y compensa el esfuerzo».
Joyce Carol Oates «Una obra de arte divina que vivirá para siempre».
Vladimir Nabokov «Lo devoré en un verano con espasmos de asombro y de descubrimiento».
Virginia Woolf «Un libro ambicioso, complejo y maravilloso que asustará a los lectores más conservadores».
Lydia Davis «Navegué por primera vez en el Ulises con catorce años. Y digo "navegar" y no "leer" porque, como nos recuerda su título, el libro es como un océano; no lo lees, navegas a través de él».
John Berger «Crecer rodeada del trabajo y las cartas de Joyce fue un privilegio enorme, una educación abrumadora».
Edna O'Brien «Estaba ante el mejor escritor de mi época».
Sylvia Beach «Joyce está siempre en mi mente, lo llevo a todas partes conmigo. Construyó un universo a partir de un grano de arena: eso fue toda una revelación».
Salman Rushdie «A veces pienso que preferiría no haberlo leído: me hace sentir inferior. Volver a mi obra tras un libro así es como si un eunuco quisiera tener voz de barítono».
George Orwell «Uno de estos libros en los que debes meterte y dejarte llevar, desorientado como el propio Bloom, como dentro de un cuadro abstracto. Está hecho para ser sentido, más que leído.»
Sergio del Molino, Más de Uno (Onda Cero) «Joyce es el escritor que inauguró la modernidad. [...] Ulises es la culminación de toda su obra, con cierto paroxismo y locura además. Es la obra de un extraordinario ingeniero, espléndidamente escrita a pesar de su complejidad, y de su absoluta superioridad. [...] Un libro sobrehumano, tan bien concebido y escrito que sobrepasa la capacidad normal del lector».
Carlos Pujol

Articles relacionats

  • OCELLS, BÈSTIES I PARENTS
    DURRELL, GERALD
    Segona part de La meva família i altres animals. Actualment adaptat, amb gran èxit, a la sèrie de TV Els Durrell. A Ocells, bèsties i parents Gerald Durrell narra les peripècies de la seva excèntrica família, que pocs anys abans de la Segona Guerra Mundial decideix instal·lar-se a l'assolellada i aleshores paradisíaca illa grega de Corfú. En Gerald, entre els deu i els quinze a...
    Disponibilitat inmediata

    11,95 €

  • LA MALEDICCIÓ DE LA COVA DE CRISTALL
    SEDITA, FRANCESCO / SERAYDARIAN, PRESCOTT
    La Societat dels Exploradors continua la seva aventura. Els cinc protagonistes d'El misteri de la Torre de la Lluna, ara segueixen la pista d'una cosa molt grossa. Una escala secreta, un castell misteriós... Això els porta cap a una emocionant recerca de les pistes que va deixar el ric explorador Henry Merriweather, de qui els rumors diuen que va amagar un tresor incalculable. ...
    Disponibilitat inmediata

    13,95 €

  • LA LLISTA DE LES COSES IMPOSSIBLES
    GONZALVO, LAURA
    Una novel·la addictiva, senzilla però profunda alhora. Diu la Clara que quan el Guim la va deixar, algunes setmanes abans de fer divuit anys, ho va fer perquè tenia ganes de fer coses, de viure la vida. Que no sabia, que no podia saber, que només sis mesos després es quedaria tetraplègic en un accident de moto i que seria ella qui viuria la vida que ell s'havia imaginat. Diu q...
    Disponibilitat inmediata

    17,50 €

  • LEOTUBE I LA MALEDICCIÓ DEL MITJÀ
    LEOTUBE
    Arriba el primer còmic amb les aventures de LeoTube! En català! El Leo no entén res: hi ha dies en què els seus pares li diuen que és massa gran per a algunes coses, i altres dies, que és massa petit per a altres! És la maledicció del mitjà!  Però el Bills li explica una llegenda del planeta Hedust que diu que tots els germans mitjans estan destinats a ser un heroi i a salvar l...
    Disponibilitat inmediata

    13,95 €

  • MADAME DE TREYMES
    WHARTON, EDITH
    En el París luxós i crepuscular del 1900, els plans de matrimoni d'una parella topen frontalment amb els convencionalismes i la hipocresia de l'aristocràcia del Vell Continent. Un elegant cavaller novaiorquès anomenat John Durham arriba a París amb la intenció de demanar matrimoni a la seva amiga d'infantesa, la Fanny Frisbee, que ara ja és tota una dona acostumada a la sofisti...
    Disponibilitat inmediata

    15,00 €

  • LA PETITA GÈNIA I LA PARTIDA DE SHATRANJ
    ORTIZ, ÁLVARO
    Vet aquí una vegada el sultà d'un país oriental llunyà a qui li quedaven dos desitjos per demanar a un geni. Animat per la seva filla Amina i la malenconia de la solitària vida a palau, el monarca decideix convocar el geni per demanar-li una cosa tan senzilla com un contrincant per jugar al shatranj, un antic joc de taula semblant als escacs. Tots dos es queden bocabadats quan ...
    Disponibilitat inmediata

    18,00 €